◆Ｚ旗を揚げる　Zettoki wo ageru.
  • 解釈：非常事態に当たり、より一層の奮励と努力を求めるという意。「Ｚ旗「は、元わが国海軍が用いた特別信号の一つ。
  • Literal：The flag of Z is hoisted.
  • Interpretation：It is "working strenuously, since an emergency's came."
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.